There is an issue caused by iOS 15 which is causing iNethack2 to crash when using the direction picker (such as when throwing something or zapping a wand, etc).

Working on a fix now. Already have it fixed, in fact, and fixed a couple of other minor things I noticed too. Should have it submitted to the app store soon. Sorry for the trouble!

Thanks to those who reported this to me.